Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> 60 jahre alt oder
idade superior a 60 anos ou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39 % ≥ 65 jahre alt.
65 anos de idade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin 18 jahre alt.
eu tenho 18 anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(17 bis 33 jahre alt)
(para 17-33 anos)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sara ward hundertsiebenundzwanzig jahre alt
ora, os anos da vida de sara foram cento e vinte e sete.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestens 18 jahre alt ist,
tenha a idade mínima de 18 anos.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sie über 70 jahre alt sind.
tem mais de 70 anos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
10 jahre alt (33,2 kg)
10 anos de idade (33,2 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mein vater ist 50 jahre alt.
meu pai tem cinquenta anos de idade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie unter 18 jahre alt sind.
se tiver menos de 18 anos de idade.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- wenn sie über 65 jahre alt sind,
- se tiver mais de 65 anos de idade.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ältere patienten (> 65 jahre alt)
população idosa (> 65 anos)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) mindestens 18 jahre alt ist,
(a) tem a idade mínima de 18 anos;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind 75 jahre alt oder älter.
idade igual ou superior a 75 anos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die geschichte ist fast zehn jahre alt.
esta saga já dura há quase dez anos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- wenn sie unter 18 jahre alt sind.
tem menos de 18 anos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kinder und jugendliche (< 18 jahre alt)
crianças e adolescentes (menos de 18 anos)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die badegewässerrichtlinie ist nunmehr 25 jahre alt.
a directiva Águas balneares tem já mais de 25 anos.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das warschauer Übereinkommen ist 70 jahre alt.
a convenção de varsóvia tem agora 70 anos de idade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seth war hundertundfünf jahre alt und zeugte enos
sete viveu cento e cinco anos, e gerou a enos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: