Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
> 60 jahre alt oder
idade superior a 60 anos ou
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
39 % ≥ 65 jahre alt.
65 anos de idade.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin 18 jahre alt.
eu tenho 18 anos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(17 bis 33 jahre alt)
(para 17-33 anos)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sara ward hundertsiebenundzwanzig jahre alt
ora, os anos da vida de sara foram cento e vinte e sete.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindestens 18 jahre alt ist,
tenha a idade mínima de 18 anos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie über 70 jahre alt sind.
tem mais de 70 anos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 jahre alt (33,2 kg)
10 anos de idade (33,2 kg)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mein vater ist 50 jahre alt.
meu pai tem cinquenta anos de idade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie unter 18 jahre alt sind.
se tiver menos de 18 anos de idade.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- wenn sie über 65 jahre alt sind,
- se tiver mais de 65 anos de idade.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ältere patienten (> 65 jahre alt)
população idosa (> 65 anos)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(a) mindestens 18 jahre alt ist,
(a) tem a idade mínima de 18 anos;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind 75 jahre alt oder älter.
idade igual ou superior a 75 anos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die geschichte ist fast zehn jahre alt.
esta saga já dura há quase dez anos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- wenn sie unter 18 jahre alt sind.
tem menos de 18 anos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kinder und jugendliche (< 18 jahre alt)
crianças e adolescentes (menos de 18 anos)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die badegewässerrichtlinie ist nunmehr 25 jahre alt.
a directiva Águas balneares tem já mais de 25 anos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das warschauer Übereinkommen ist 70 jahre alt.
a convenção de varsóvia tem agora 70 anos de idade.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seth war hundertundfünf jahre alt und zeugte enos
sete viveu cento e cinco anos, e gerou a enos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: