Results for nahrungsmittelverbrauchs translation from German to Portuguese

in frage kommen nahrungsmittel von geringerer diätetischer bedeutung, die nur einen geringfügigen anteil des nahrungsmittelverbrauchs der bevölkerung ausmachen.
considerando que os géneros alimentícios em questão são os de menor importância para o regime alimentar, que representam apenas uma pequena parte do consumo de géneros alimentícios pela população;

„nahrungsmittel von geringerer bedeutung“ bezeichnet nahrungsmittel von geringerer diätetischer bedeutung, auf die nur ein geringfügiger anteil des nahrungsmittelverbrauchs der bevölkerung entfällt;
«género alimentício de menor importância»: género alimentício de menor importância para o regime alimentar, que representa apenas uma pequena parte do consumo de géneros alimentícios pela população;

3.2.1 aufgrund von produktivitätszuwächsen und sinkendem nahrungsmittelverbrauch wird in der eu erwartet, dass mittelfristig weitere 13,7 mio. ha der 104 mio. ha ackerfläche zur verfügung stehen. hinzu kommen die flächen, die derzeit im rahmen der gap stillgelegt werden. bei der derzeitigen konsumstruktur bezüglich tierischer veredelungsprodukte wird zugleich ein großer anteil der europäischen ackerfläche für die futterproduktion benötigt.
3.2.1 devido ao aumento da produtividade e à diminuição do consumo de alimentos, espera-se que na ue, a médio prazo, dos actuais 104 milhões de hectares de terrenos aráveis 13,7 milhões de hectares sejam libertados, a que acrescem ainda as terras em pousio no âmbito da pac. face à estrutura de consumo de produtos de origem animal, grande parte das terras aráveis na europa vão simultaneamente ter de ser ocupadas por superfícies forrageiras.