Results for português translation from German to Portuguese

português
língua portuguesa

português
français

partido comunista português
pcp

bayernmadels tradução em português
bayernmadels tradução em português

instituto português da qualidade - ipq
instituto português da qualidade ‑ ipq

instituto português do património arquitectónico
ippar

die portugiesische nro instituto português de medicina preventiva,
a ong portuguesa instituto português de medicina preventiva, investigação e diagnóstico, cooperação,

screenshot der countdown webseite o governo português já caiu?
contagem decrescente para a queda do governo.

("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.

in der sache banco privado português erließ die kommission einen negativbeschluss; die bank wird derzeit abgewickelt28.
a comissão adoptou uma decisão negativa no caso do banco privado português e o banco encontra‑se actualmente em processo de liquidação28.

die banco comercial português (bcp) ist die tochtergesellschaft einer unternehmensgruppe, die in verschiedenen bereichen des bankwesens in portugal tätig sind.
o banco comercial português ("bcp") é a empresa-mãe em última instância de um grupo de empresas que desenvolvem as suas actividades em diversos sectores da banca em portugal.

(81) segundo as informações prestadas, a viniportugal é uma associação portuguesa de natureza interprofissional, representativa do sector vitivinícola português.
(81) segundo as informações prestadas, a viniportugal é uma associação portuguesa de natureza interprofissional, representativa do sector vitivinícola português.

außerdem hält banco comercial português ihr angebot zur Übernahme der unternehmen der champalimaud-gruppe aufrecht, weshalb die rechtslage in bezug auf die kontrolle über diese unternehmen rasch zu klären ist.
além disso, o banco comercial português lançou uma oferta pública de aquisição sobre empresas do grupo champalimaud, o que exige uma clarificação rápida da situação jurídica do controlo destas empresas.

13. portugal argumentou, quando a esta questão, que os envc aceitaram o contrato partindo do pressuposto de que poderiam receber auxílios do governo português, visto que os estaleiros coreanos tinham oferecido preços inferiores relativamente a este contrato.
13. portugal argumentou, quando a esta questão, que os envc aceitaram o contrato partindo do pressuposto de que poderiam receber auxílios do governo português, visto que os estaleiros coreanos tinham oferecido preços inferiores relativamente a este contrato.

"a comissão informa o governo português que após ter examinado as informações prestadas pelas autoridades portuguesas sobre o auxílio referido em epígrafe, decidiu dar início ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 88.o do tratado ce.
"a comissão informa o governo português que após ter examinado as informações prestadas pelas autoridades portuguesas sobre o auxílio referido em epígrafe, decidiu dar início ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 88.o do tratado ce.

"a comissão informa o governo português de que, após ter examinado as informações prestadas pelas vossas autoridades sobre a medida citada em epígrafe, decidiu dar início ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 88.o do tratado ce.
%quot%a comissão informa o governo português de que, após ter examinado as informações prestadas pelas vossas autoridades sobre a medida citada em epígrafe, decidiu dar início ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 88.o do tratado ce.