Results for spinne translation from German to Portuguese

spinne
tripé da mira

rote spinne
aranhico-vermelho

anguss-spinne
sistema de alimentação

spinne mit drei sätzen
aranha de três baralhos

eine spinne im vista-stil.name
um formato que lembra uma aranhaname

eine große spinne spann ein netz.
uma grande aranha estava tecendo uma teia.

das schwächste haus ist ja das haus der spinne, wenn sie es doch wüßten!
porcerto que a mais fraca das casas é a teia de aranha. se o soubessem!

er baut sein haus wie eine spinne, und wie ein wächter seine hütte macht.
a casa que ele edifica é como a teia da aranha, e como a cabana que o guarda faz.

die gfs-forscher fühlen sich in vielen forschungsbereichen wie eine spinne im netz.
em muitas destas áreas de investigação, os cientistas do cci sentem ­ se como peixe na água.

mit denen, die sich anstelle gottes freunde nehmen, ist es wie mit der spinne, die sich ein haus genommen hat.
o exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de deus, é igual ao da aranha, que constrói a sua própria casa.

das gleichnis derjenigen, die sich anstelle von allah wali nahmen, ist wie das gleichnis der spinne, die sich ein netz spinnt.
o exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de deus, é igual ao da aranha, que constrói a sua própria casa.

das gleichnis derer, die sich helfer außer allah nehmen, ist wie das gleichnis von der spinne, die sich ein haus macht; und das gebrechlichste der häuser ist gewiß das haus der spinne - wenn sie es nur begriffen!
o exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de deus, é igual ao da aranha, que constrói a sua própria casa. porcerto que a mais fraca das casas é a teia de aranha.