Você procurou por: spinne (Alemão - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Português

Informações

Alemão

spinne

Português

tripé da mira

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

rote spinne

Português

aranhico-vermelho

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

anguss-spinne

Português

sistema de alimentação

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

spinne mit drei sätzen

Português

aranha de três baralhos

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

eine spinne im vista-stil.name

Português

um formato que lembra uma aranhaname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

eine große spinne spann ein netz.

Português

uma grande aranha estava tecendo uma teia.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das schwächste haus ist ja das haus der spinne, wenn sie es doch wüßten!

Português

porcerto que a mais fraca das casas é a teia de aranha. se o soubessem!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

er baut sein haus wie eine spinne, und wie ein wächter seine hütte macht.

Português

a casa que ele edifica é como a teia da aranha, e como a cabana que o guarda faz.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die gfs-forscher fühlen sich in vielen forschungsbereichen wie eine spinne im netz.

Português

em muitas destas áreas de investigação, os cientistas do cci sentem ­ se como peixe na água.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

mit denen, die sich anstelle gottes freunde nehmen, ist es wie mit der spinne, die sich ein haus genommen hat.

Português

o exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de deus, é igual ao da aranha, que constrói a sua própria casa.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das gleichnis derjenigen, die sich anstelle von allah wali nahmen, ist wie das gleichnis der spinne, die sich ein netz spinnt.

Português

o exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de deus, é igual ao da aranha, que constrói a sua própria casa.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das gleichnis derer, die sich helfer außer allah nehmen, ist wie das gleichnis von der spinne, die sich ein haus macht; und das gebrechlichste der häuser ist gewiß das haus der spinne - wenn sie es nur begriffen!

Português

o exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de deus, é igual ao da aranha, que constrói a sua própria casa. porcerto que a mais fraca das casas é a teia de aranha.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,656,651 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK