Results for wissensvermittlung steht im vor... translation from German to Portuguese

das interesse der kinder steht im vordergrund.
os interesses das crianças estão em primeiro plano.

die versorgungssicherheit steht derzeit für alle im vordergrund.
a segurança do aprovisionamento energético é uma questão muito pertinente para todos.

ein grundsatz steht für die kommission im vordergrund.
há um princípio que é essencial para a comissão.

immer im vordergrund
sempre no topo

in dieser mitteilung steht das benchmarking im vordergrund.
a presente comunicação trata predominantemente da avaliação do desempenho.

autogruppierung im & vordergrund
auto- agrupar em primeiro plano

die sorge um rechtssicherheit und rechtsdurchsetzung steht im vordergrund.
as principais preocupações manifestadas relacionam‑se com a segurança jurídica e a aplicação da lei.

ganz besonders steht im vordergrund, dass die bürokratiehemmnisse wegfallen.
um aspecto que merece especial prioridade é a eliminação dos obstáculos burocráticos.

im vordergrund der mensch"
prioridade à dimensão humana"

fenster im vordergrund halten
manter a janela acima das outras

in der eu steht die wirtschaftliche nutzung der wälder im vordergrund.
do ponto de vista da ue, a exploração económica das florestas é a mais importante modalidade de exploração.

1 erdölkorridor; auch hier steht die versorgungssicherheit im vordergrund; sowie
1 corredor no setor do petróleo, que também tem como principal objetivo a segurança de aprovisionamento; e

bei der gefährdungsbeurteilung steht die prävention im vordergrund, um krisensituationen zu vermeiden.
a avaliação da vulnerabilidade centra-se na prevenção, de modo a evitar as situações de crise.

der mensch soll im vordergrund stehen.
será dada prioridade à dimensão humana.

folgende prioritäten stehen im vordergrund:
salientam-se as seguintes prioridades:

1. im vordergrund: wachstum und arbeitsplÄtze
1. o crescimento e o emprego no centro das atenÇÕes

bei der behandlung einer sonata-Überdosierung steht die symptomatische therapie im vordergrund.
o tratamento da sobredosagem com sonata é sobretudo de suporte.

in europa steht die höhere mobilität von patienten und medizinischen diensten im vordergrund.
na europa, o que é preciso fazer é aumentar a mobilidade, quer de pacientes, quer dos serviços médicos.

dabei stehen drei ziele im vordergrund:
esta metodologia prossegue três objectivos:

im bereich des außenhandels steht im jahre 2001 der neue zyklus multilateraler verhandlungen im vordergrund.
no domínio do comércio externo, a prioridade para 2001 será o lançamento de uma nova ronda de negociações multilaterais.