Results for in der produktion effizienter eins... translation from German to Russian

referenzprodukte in der produktion
Продукты-образецы в производстве

art der produktion
Вид производства

ausschuss bei der produktion
БРАК В ПРОИЗВОДСТВЕ

hijras in der verkehrspolizei in bangladesch einsetzen.
Хиджра будут принимать на работу в дорожную полицию Бангладеш.

in der
Существует несколько способов нахождения требуемых сведений в

in der nähe
Соседи

in der 4.
На 4

in der smc:
В smc:

in der regel
usually

in der filterleiste.
на панели фильтров.

in der seitenvorschau:
В режиме предварительного просмотра страницы:

nach erstellen des abnahmeprotokolls kann die maschine in der produktion eingesetzt werden.
После составления протокола окончательной приёмки, станок может использоваться в производстве.

hausaufgaben in der schule
hausaufgaben

bangladesch möchte hijras, das dritte geschlecht, verstärkt in der verkehrspolizei einsetzen
Возможно, в скором времени регулировать дорожное движение в Бангладеш будут транссексуалы

transportkosten für die auffüllung der produktion trägt der lieferant.
Транспортные расходы по восполнению продукции несет Поставщик.

wird die maschine vor erstellen eines abnahmeprotokolls in der produktion eingesetzt, gilt sie als abgenommen.
Если станок используется в производстве до составления протокола окончательной приёмки, он считается принятым в эксплуатацию.

gleichwohl ist diese steigerung eher dem drastischen rückgang der industrieproduktion geschuldet als einer deutlichen verbesserung der ergebnisse in der landwirtschaftlichen produktion.
Это увеличение, однако, больше является следствием значительного сокращения промышленного производства, нежели какого-либо заметного улучшения показателей в сельскохозяйственном секторе.

der angestrebte ausstieg aus der produktion und der verwendung bleihaltigen benzins würde dieses problem lösen.
Намечаемое прекращение производства бензина с высоким содержанием свинца поможет решить эту проблему.

andererseits deuten die vorläufigen angaben für 1994 darauf hin, daß dem absinken der produktion einhalt geboten wurde.
Однако, с другой стороны, предварительные итоги 1994 года позволяют предположить, что падение объема производства прекратилось.

versiegen der handelsströme zwischen den republiken der ehemaligen sowjetunion hatte einen rückgang der produktion und der wirtschaftstätigkeit insgesamt zur folge.
года в значительной степени обусловливается тем, что в Брюсселе и в странах-партнерах уже создана оперативная база, которая начала эффективно функционировать.