Results for arzneimittelentzugssyndrom translation from German to Slovak

arzneimittelentzugssyndrom
abstinenčný syndróm z vysadenia lieku

generalisiertes Ödem, hypothermie, arzneimittelentzugssyndrom, peripheres kältegefühl
generalizovaný edém, hypotermia, syndróm z vynechania lieku, periférny chlad

arzneimittelentzugssyndrom des neugeborenen (siehe abschnitt 4.6)
neonatálny abstinenčný syndróm (pozri časť 4.6)

insomnie (schlaflosigkeit), obstipation, Übelkeit, übermäßiges schwitzen, kopfschmerzen, arzneimittelentzugssyndrom
insomnia (nespavosť), zápcha, nevoľnosť, nadmerné potenie, bolesť hlavy, abstinenčné príznaky

bei patienten mit ausgeprägter drogenabhängigkeit kann die initiale gabe von buprenorphin zu einem arzneimittelentzugssyndrom führen, das dem für naloxon beschriebenen entzugssyndrom ähnlich ist (siehe abschnitte 4.2 und 4.4).
u pacientov so závislosťou na drogách môže prvé podanie buprenorfínu spôsobiť abstinenčné príznaky podobné príznakom spojeným s naloxónom (pozri časti 4.2 a 4.4).

115 • bewusstseinsänderung mit erhöhter körpertemperatur und muskelzucken, flüssigkeitsansammlung über den ganzen körper, arzneimittelentzugssyndrom, körpertemperatur verringert • schnelles flaches atmen, schwierigkeiten beim atmen im schlaf, chronische mittelohrentzündung • darmverschluss • verringerte blutzufuhr zum gehirn • abnahme der weißer blutkörperchen, unangemessene absonderung eines hormons, das die harnmenge kontrolliert • abbau von muskelfasern und schmerzen in den muskeln (rhabdomylose), bewegungsstörungen • koma infolge eines unkontrollierten diabetes • gelbfärbung von haut und augen (gelbsucht) • entzündung der bauchspeicheldrüse
zriedkavé (objavujú sa u 1 až 10 užívateľov z 10 000): • neschopnosť dosiahnuť orgazmus, poruchy menštruácie • lupiny • alergia na liek, chlad v rukách a nohách, opuch pier, zápal pier • glaukóm, znížená zraková ostrosť, chrasta na okraji očného viečka, vyvracanie očí • nedostatočná emotívnosť • zmena vedomia so zvýšením telesnej teploty a svalovými zášklbmi, opuch po celom tele, syndróm z vynechania lieku, pokles telesnej teploty • rýchle plytké dýchanie, problémy s dýchaním počas spánku • upchatie čriev • znížený prítok krvi do mozgu • pokles počtu bielych krviniek, neprimerané vylučovanie hormónu, ktorý kontroluje objem moču • zlyhanie svalov a bolesť svalov (rabdomyolýza), poruchy pohybu, • kóma z dôvodu nekontrolovanej cukrovky • Žltnutie kože a očí (žltačka) • zápal pankreasu.