Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verringerung der blutdrucksenkenden wirkung.
zníženie antihypertenzného účinku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doxazosin verstärkt die blutdrucksenkenden wirkungen anderer antihypertonika.
doxazosín potencuje účinok iných antihypertenzív na znižovanie krvného tlaku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kortikosteroide (systemische anwendung) verringerung der blutdrucksenkenden wirkung.
kortikosteroidy (systémové užívanie) zníženie antihypertenzívného účinku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coaprovel kann zusammen mit anderen blutdrucksenkenden arzneimitteln verabreicht werden.
liek coaprovel môže dopĺňať inú liečbu hypertenzie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coaprovel kann zusammen mit einigen anderen blutdrucksenkenden arzneimitteln verabreicht werden.
liek coaprovel sa môže pridať aj k niektorým iným liekom na liečbu hypertenzie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irbesartan hydrochlorothiazide bms kann zusammen mit anderen blutdrucksenkenden arzneimitteln verabreicht werden.
liek irbesartan hydrochlorothiazide bms môže dopĺňať inú liečbu hypertenzie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sie eine besondere form von blutdrucksenkenden arzneimitteln einnehmen, d.h. einen betablocker
užívate špeciálne typy antihypertenzív, napríklad betablokátor,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der überwiegende teil der blutdrucksenkenden gesamtwirkung wurde in den ersten beiden therapiewochen erzielt.
väčšina antihypertenzívneho účinku sa dosiahla do 2 týždňov od začiatku liečby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
22 verstärkte blutdrucksenkende therapie erforderlich sein.
môže vzniknúť potreba zintenzívniť či posilniť liečbu zvýšeného krvného tlaku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: