Results for investmentgesellschaft translation from German to Slovak

investmentgesellschaft
investičná spoločnosť

 investmentgesellschaft
 investičná spoločnosť

die investmentgesellschaft noch
investičná spoločnosť ani

-advent: investmentgesellschaft;
-advent: súkromná investičná spoločnosť;

status der investmentgesellschaft
Štatút investičnej spoločnosti

-ik: private investmentgesellschaft,
-podnik ik: private equity;

-bain: private investmentgesellschaft;
-bain: investície do súkromných majetkových zdrojov;

informationen über die investmentgesellschaft
informácie týkajúce sa investičnej spoločnosti

investmentgesellschaft ein unternehmen, das
investičná spoločnosť Účtovná jednotka, ktorá:

oder  eine investmentgesellschaft ist:
alebo  investičná spoločnosť:

in gesellschaftsform (als investmentgesellschaft);
obchodného práva ako investičná spoločnosť;

typische merkmale einer investmentgesellschaft
typické vlastnosti investičnej spoločnosti

eine investmentgesellschaft ist ein unternehmen, das
investičná spoločnosť je účtovná jednotka, ktorá:

eine investmentgesellschaft hat folgendes anzugeben:
investičná spoločnosť zverejní:

name der verwaltungsgesellschaft/selbstverwalteten investmentgesellschaft:
názov správcovskej spoločnosti/samospravovanej investičnej spoločnosti:

bilanzierung einer Änderung des status der investmentgesellschaft
ÚČtovanie zmeny ŠtatÚtu investiČnej spoloČnosti

-carlyle: weltweit tätige private investmentgesellschaft;
-carlyle: svetová súkromná investičná spoločnosť;

dem beizulegenden zeitwert der anteile der investmentgesellschaft an dem tochterunternehmen.
reálnou hodnotou investície investičnej spoločnosti v dcérskej spoločnosti.

feststellung, ob es sich bei einem unternehmen um eine investmentgesellschaft handelt
stanovenie toho, Či je ÚČtovnÁ jednotka investiČnou spoloČnosŤou

die mitgliedstaaten bestimmen die rechtsform, welche eine investmentgesellschaft haben muss.
Členské štáty určia právnu formu, ktorú musí mať investičná spoločnosť.