Results for kurbelwelle translation from German to Slovak

kurbelwelle
kľukový hriadeľ

die länge der kurbelwelle von der motorstirnseite bis zur flanschfläche des schwungrads,
dĺžka kľukového hriadeľa od čelnej príruby po čelnú plochu zotrvačníka;

2.3. "nutzleistung" ist die leistung, die bei entsprechender motordrehzahl auf einem prüfstand an der kurbelwelle oder einem entsprechenden bauteil mit den in anhang 5 tabelle 1 oder in anhang 6 aufgeführten hilfseinrichtungen abgenommen und unter atmosphärischen bezugsbedingungen bestimmt wird.
2.3.%quot%Čistý výkon%quot% znamená výkon získaný na skúšobnej stolici na konci kľukového hriadeľa alebo jeho ekvivalentu pri zodpovedajúcich otáčkach motora alebo elektromotora s príslušenstvom uvedeným v tabuľke 1 v prílohe 5 alebo v prílohe 6 k tomuto predpisu a je určený pre referenčné atmosférické podmienky.