Results for containers translation from German to Slovenian

anordnung des containers
vsebovalniki

kennzeichnung des neuen containers:
identiteta novega zabojnika:

position des containers für versorgungsknoten.
lokacija objekta na komunalnem vozlišču.

ecs european containers (weg) -14,27 -
ecs european containers (weg) -14,27 -

ecs european containers (route) -14,27 -
ecs european containers (route) -14,27 -

"importation in immediate containers of five litres or leß;"
-einfuhr in unmittelbaren umschließlungen von höchstens 5 liter;

sind die wände des containers aus drahtgeflecht, wird die schallabstrahlung reduziert.
uporaba sten iz žične mreže na zabojniku zagotavlja zmanjšano oddajanje zvoka.

"importation in bulk or in immediate containers of more than five litres;"
-einfuhr lose oder in unmittelbaren umschließungen von mehr als 5 liter;

containers — 40 c.f.r. part 63, subpart pp;
posode za shranjevanje – zzp 40, 63. del, poddel pp,

feld i.23: kennzeichnung des containers/plombennummer: nur soweit zutreffend.
rubrika i.23: označitev kontejnerja/številka pečata: samo kadar je primerno.

feld i.23. identifizierung des containers/plomben-nr. nur wenn zutreffend:
rubrika i.23: označitev kontejnerja/številka pečata: samo kadar je primerno.

auffinden der ausgeschriebenen person oder des ausgeschriebenen fahrzeugs, wasserfahrzeugs, luftfahrzeugs oder containers;
podatek, da je bila oseba ali vozilo, plovilo, zrakoplov ali zabojnik, za katere je bil izdan razpis ukrepa, izsleden;

-uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:-vervoerdocument:
predpisi o skupni tržni ureditvi za te proizvode določajo pogoje, ki ob upoštevanju prvega pododstavka veljajo za proizvod.

a set of macros was introduced into zend' s api that simplify access to zval containers (see tabelle 42-1).
a set of macros was introduced into zend' s api that simplify access to zval containers (see tabela 42-1).

titel -"proefproject van het vlaamse gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de vlaamse kusthavens". -
naziv -"proefproject van het vlaamse gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de vlaamse kusthavens". -

das internationale zollabkommen für behälter (customs convention on containers) umfasst technische spezifizierungen für container, die im internationalen gütertrans­port mit zollsiegel verwendet werden, und verfahren für die zulassung solcher behältnisse.
carinska konvencija v zvezi z zabojniki vsebuje tehnične predpise za zabojnike, ki se uporabljajo v mednarodnem prevozu in ki so carinsko zapečateni, pa tudi postopke za potrjevanje te vrste zabojnikov.

-"eau-de-vie à base de raisins, appelée 'singani'en récipient contenant deux litres ou moins" oder "spirits produced from grapes, called 'singani', in containers holding two litres or leß".
Člen 841. ob upoštevanju določb odstavka 4 se potrdila o pristnosti, predvidena v členu 1(4) uredbe sveta (egs) št. 3833/90 [9], vpišejo v polje št. 7 potrdila o poreklu, obrazec a, iz člena 78.