Results for demanial translation from Spanish to English

3. la regulación de la propiedad demanial se fundamenta en el inciso 14 del artículo 121 constitucional:
3. the regulation of eminent domain is based on article 121, paragraph 14, of the constitution:

un tribunal israelí ha deliberado ya que el terreno (en el que se quiere edificar la mezquita) es demanial y que las peticiones de los extremistas son infundadas.
the israeli courts have already decided that the land is state land and that the extremists' demands are groundless.

(pubblicistico) la ascrizione de la concesión demaniale al contrato a una exigencia inemendabile contesta por lo tanto tiene, cuyo corolario la aplicabilidad, por lo menos abstraido dispuesto en dónde y no diversamente, de la disciplina contenida en el código de los contratos en tema de los sujetos pueden a que ser confiado los contratos: temporales, por lo menos tendido consorcios estables, consorcios y reagrupamientos pueden en aspirar, hecho salvo los intereses públicos indisponibles, a devenir partners concesionarios.
the ascrizione of the state property concession to the contract (pubblicistico) answers therefore to a inemendabile requirement, and has which corollary the applicabilità, at least in abstract and where not various disposed, of the contained discipline in the code of contracts in topic of the subjects to which they can be entrusted contracts: stable consortia, temporary consortia and groupings, at least in thesis, can aspire, made blank the interests out of stock publics, to become concessionary partners.