Results for fremde tat translation from German to Slovenian

der fremde
tujec

fremde unternehmen
nepovezana stranka

frische tat
zaloten

Ältere/fremde programme
star program

verwaltung fÜr fremde rechnung
upravljanje sredstev za tretje osebe

zeitgeldanlagen auf fremde rechnung;
storitve vezave depozitov za račun stranke;

ix. verwaltung fÜr fremde rechnung
ix. upravljanje sredstev za tretje osebe

fremde arbeitsfläche an fenstergröße anpassen
prilagodi velikost oddaljenega namizja velikosti okna

b) zeitgeldanlagen auf fremde rechnung;
( b) storitve vezave depozitov za račun stranke;

zur tat schreiten
uresničevanje načrta

vom bewusstsein zur tat
od ozaveščanja do ukrepov

die instrumentalisierung des öffentlichen unternehmens für fremde zwecke.
izkoriščanja javnega podjetja za cilje, ki niso njegovi primarni cilji.

die europäische union ist schließlich keine fremde macht.
eu ni zunanja sila.

demokratie in wort und tat.
demokracija – besede in dejanja.

s tat i s t i k
obletnica ecb

sie ist in der tat einzigartig.
eu je v resnici edinstvena.

-insgesamt höchstens 2 cm² fremde pflanzenbestandteile je 500 g früchte eigengewicht.
-skupno 2 cm2 tujih rastlinskih delcev na 500 g neto sadja.

jetzt müssen wir zur tat schreiten.
zdaj gre zares.

hydrocortisonace tat 1 % (n = 185)
hidrokortizonacetat 1% (n=185)

-hond tat industries s/b, klang
-hond tat industries s/b, klang