Results for glasbehältnis translation from German to Slovenian

glasbehältnis
steklenička

glasbehältnis; lösungsmittel:
prašek: stekleni vsebnik;

1 glasbehältnis: pulver
1 steklen vsebnik: prašek

schütteln sie das glasbehältnis mit dem 4.
4.

entfernen sie den kunststoffdeckel vom glasbehältnis mit dem pulver.
s stekleničke s praškom odstranite plastični pokrovček.

1 glasbehältnis + 1 applikator für die orale verabreichung + 1 transferadapter
1 stekleni vsebnik + 1 peroralni aplikator + 1 nastavek za prenos

42 mindestangaben auf kleinen behÄltnissen glasbehÄltnis mit pulver zur rekonstitution mit lÖsungsmittel
31 podatki, ki morajo biti najmanj navedeni na manjŠih stiČnih ovojninah stekleniČka s praŠkom, ki se ga rekonstituira z vehiklom

packungsgröße mit 1 glasbehältnis mit pulver und 1 applikator für die orale verabreichung mit lösungsmittel
pakiranje z 1 stekleničko s praškom in 1 peroralnim aplikatorjem z vehiklom;

- packungsgröße mit 1 glasbehältnis mit pulver und 1 applikator für die orale verabreichung mit
nastavek za prenos pri rekonstituciji (1/ odmerek).

geben sie den gesamten inhalt des applikators für die orale verabreichung in das glasbehältnis mit dem pulver.
celotno vsebino peroralnega aplikatorja iztisnite v stekleničko s praškom.

glasbehÄltnis mit applikator fÜr die orale verabreichung und adapter, packungsgrÖße zu 1, 5, 10, oder 25
stekleniČka z peroralnim aplikatorjem in nastavkom za prenos, velikost pakiranja 1, 5, 10 ali 25

es gibt außerdem einen transferadapter, der die einfache Überleitung des lösungsmittels in das glasbehältnis mit dem pulver zur mischung des impfstoffes ermöglicht.
priložen je tudi nastavek za prenos, ki omogoča enostaven prenos vehikla v stekleničko s praškom in s tem pripravo mešanice dveh različnih sestavin cepiva.

schütteln sie das glasbehältnis mit dem noch aufgesetzten applikator für die orale verabreichung und prüfen sie, ob das pulver vollständig suspendiert (aufgelöst) ist.
prepričajte se, da se je prašek popolnoma raztopil.

rotarix liegt als weißliches pulver in einem einzeldosis-glasbehältnis und einem separaten applikator für die orale verabreichung mit lösungsmittel vor, der eine sich langsam absetzende weiße ablagerung und einen farblosen Überstand enthält.
cepivo rotarix je na voljo v enoodmerni steklenički z belkastim praškom in v ločenem z vehiklom napolnjenem peroralnem aplikatorju, ki vsebuje počasi usedajočo se belo usedlino in brezbarven supernatant.

glasbehältnis der hydrolytischen klasse typ i zu 1 ml (1 dosis) oder 10 ml (10 dosen) verschlossen mit einem halogenobutylgummistopfen und einer kodierten aluminiumkappe.
steklena viala tipa i po 1 ml (1 odmerek) ali 10 ml (10 odmerkov), zaprta z zamaškom iz halogenobutilne gume in zatesnjena z aluminijasto zaporko s šifro.

1 dosis mit pulver in einem glasbehältnis (typ i-glas) mit stopfen (butylgummi) 1 ml lösungsmittel in einem applikator für die orale verabreichung (typ i-glas) mit einem kolbendichtungsstopfen und schutzkappe (butylgummi).
1 odmerek praška v steklenički (steklo tipa i) z zamaškom (butilna guma).