Results for eingeschlossenen translation from German to Spanish

bei 478 der eingeschlossenen
478 de los pacientes incluidos (32%) se habían

wirkware mit eingeschlossenen maschen
cordón de la reina

anzahl der eingeschlossenen patienten itt:
n: número de pacientes reclutados

“n”: anzahl der eingeschlossenen patienten
“n” refleja el número de pacientes reclutados

alle eingeschlossenen eigenschaften müssen erfüllt sein
todas las propiedades contenidas deben coincidir con

keine der eingeschlossenen eigenschaften muss erfüllt sein
cualquier condición contenida debe coincidir con

die meisten der eingeschlossenen patienten waren asiaten.
la mayoría de la población incluida en el ensayo era asiática.

Überwachung der eisdecke durch die esa hilft eingeschlossenen schiffen
la vigilancia del hielo por la aee llega hasta el casco de los buques atrapados

23% der eingeschlossenen patientinnen waren 80 bis 100 jahre alt.
la media de edad en el momento de la inclusión era de 75 años y el 23% de las pacientes reclutadas tenía entre 80 y 100 años.

n: anzahl der eingeschlossenen patienten itt: intention to treat
n: número de pacientes reclutados

von den insgesamt 401 eingeschlossenen patienten wurden 203 mit enbrel behandelt.
un total de 401 pacientes fueron incluidos en el ensayo, de los cuales 203 fueron tratados con enbrel.

bei den eingeschlossenen patienten war keine dosisanpassung aufgrund der leberfunktion erforderlich.
los pacientes participantes no requirieron ajuste de dosis en base a la función hepática.

81,5 % der eingeschlossenen patienten wurden zusätzlich mit levodopa therapiert.
el 81,5 % de estos pacientes estuvieron en tratamiento concomitante con levodopa.

0 rettung von 42 waisenhauskindern aus dem eingeschlossenen und brennenden sarajevo (1992).
Φ salvamento de 42 niños huérfanos del sitio de sarajevo (1992).

von den 12 eingeschlossenen patienten sprachen 9 an, ein patient komplett und 8 teilweise.
de los 12 pacientes incluidos, 9 respondieron, uno completamente y 8 parcialmente.

das mediane alter der eingeschlossenen patienten betrug 60 jahre und lag zwischen 33 und 77 jahren.
la mediana de la edad de los pacientes incluidos era de 60 años, con un intervalo entre 33 y 77 años.

die mehrzahl der eingeschlossenen patienten hatte einen ecog-performance-status von ≤ 1.
la mayoría de los pacientes incluidos presentaban un estado funcional ecog ≤ 1.

die veraschung muss bis zur restlosen verbrennung des mehls, also auch der etwa im glührückstand eingeschlossenen kohleteilchen, führen.
el resultado de la incineración será la combustión total de la harina, incluidas las partículas carbonosas que pueda haber en las cenizas.

bei 38 % der in diese studie eingeschlossenen patienten lagen 45 verschiedene bcr-abl-mutationen vor.
hubo 45 mutaciones bcr-abl diferentes en un 38% de los pacientes incluidos en este ensayo.

der erhebung eingeschlossenen mitgliedstaaten als unzureichend erachtet, da die einzelnen nationalen ministerien tendenziell unabhängig voneinander auf herkömmliche weise arbeiten.
el segundo es el fomento del análisis. la formulación de planes de desarrollo regional obliga a los que participan a analizar tanto los problemas como las estrategias y los instrumentos para resolverlos.