Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei 478 der eingeschlossenen
478 de los pacientes incluidos (32%) se habían
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
23% der eingeschlossenen patientinnen waren 80 bis 100 jahre alt.
la media de edad en el momento de la inclusión era de 75 años y el 23% de las pacientes reclutadas tenía entre 80 y 100 años.
das mediane alter der eingeschlossenen patienten betrug 60 jahre und lag zwischen 33 und 77 jahren.
la mediana de la edad de los pacientes incluidos era de 60 años, con un intervalo entre 33 y 77 años.
die veraschung muss bis zur restlosen verbrennung des mehls, also auch der etwa im glührückstand eingeschlossenen kohleteilchen, führen.
el resultado de la incineración será la combustión total de la harina, incluidas las partículas carbonosas que pueda haber en las cenizas.
der erhebung eingeschlossenen mitgliedstaaten als unzureichend erachtet, da die einzelnen nationalen ministerien tendenziell unabhängig voneinander auf herkömmliche weise arbeiten.
el segundo es el fomento del análisis. la formulación de planes de desarrollo regional obliga a los que participan a analizar tanto los problemas como las estrategias y los instrumentos para resolverlos.