Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endet mit
termina por
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endet am:
acabado en:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und endet am
y finalizó el
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klick! endet
click! “clics”
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
endet mit„ %1“
termina en « #v1s# »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre geltungsdauer endet
la presente acción común expirará:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 2001 endet .
artículo 2 obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre geltungsdauer endet:
el presente reglamento expirará:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bremsvorgang endet nicht
funcionamiento continuo del freno.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die fazilität endet 2006.
este instrumento finaliza en 2006.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die mitgliedschaft endet
1. la condición de socio se perderá por:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die vertragliche lagerhaltung endet
el almacenamiento contractual concluirá:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
januar und endet am 31.
las cuentas serán aprobadas por el consejo de gobierno y publicadas posteriormente.3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie endet die geschichte?
pero, ¿cómo termina esta historia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
endet mit entfernung der quelle
los métodos a emplear dependen de la naturaleza de la fuente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das adjektiv endet auf "a".
el adjetivo acaba en "a".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie endet am 30. april 2010.
expirará el 30 de abril de 2010.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
der arbeitstag endet in der dämmerung.
la jornada durará hasta el crepúsculo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die anmeldungsfrist endet am 13. september.
plazo de registro hasta el 13 de setiembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die konsultation endet am 30.09.2011.
la presente consulta finalizará el 30 de septiembre de 2011.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: