Je was op zoek naar: endet (Duits - Spaans)

endet mit
termina por

endet am:
acabado en:

und endet am
y finalizó el

klick! endet
click! “clics”

endet mit„ %1“
termina en « #v1s# »

ihre geltungsdauer endet
la presente acción común expirará:

dezember 2001 endet .
artículo 2 obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 .

ihre geltungsdauer endet:
el presente reglamento expirará:

bremsvorgang endet nicht
funcionamiento continuo del freno.

die fazilität endet 2006.
este instrumento finaliza en 2006.

(1) die mitgliedschaft endet
1. la condición de socio se perderá por:

die vertragliche lagerhaltung endet
el almacenamiento contractual concluirá:

januar und endet am 31.
las cuentas serán aprobadas por el consejo de gobierno y publicadas posteriormente.3.

aber wie endet die geschichte?
pero, ¿cómo termina esta historia?

endet mit entfernung der quelle
los métodos a emplear dependen de la naturaleza de la fuente.

das adjektiv endet auf "a".
el adjetivo acaba en "a".

sie endet am 30. april 2010.
expirará el 30 de abril de 2010.

der arbeitstag endet in der dämmerung.
la jornada durará hasta el crepúsculo.

die anmeldungsfrist endet am 13. september.
plazo de registro hasta el 13 de setiembre.

die konsultation endet am 30.09.2011.
la presente consulta finalizará el 30 de septiembre de 2011.