Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
princeps eorum surihel filius abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntu
ja merarin sukujen perhekunta-päämies oli suuriel, abihailin poika. he leiriytyivät asumuksen sivulle pohjoiseen päin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabi
ja nämä ovat kaupungin uloskäytävät: pohjoispuolella on mitta neljätuhatta viisisataa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in thamnathsare in monte ephraim a septentrionali plaga montis gaa
ja he hautasivat hänet hänen perintöosansa alueelle timnat-herekseen, efraimin vuoristoon, pohjoispuolelle gaas-vuorta.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
itäpuolen arpa lankesi selemjalle; myöskin hänen pojallensa sakarjalle, joka oli ymmärtäväinen neuvonantaja, heitettiin arpa, ja hänelle tuli pohjoispuolen arpa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erit terminus a mari usque ad atrium aenon terminus damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus emath plaga autem septentrionali
ja näin menee raja merestä hasar-eenoniin - damaskon alue jää pohjoiseen ja pohjoiseen myös hamatin alue. tämä on pohjoispuoli.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: