Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umfeld der lagerung und ablagerungsstelle
(mohrs metod) lagrings- eller deponeringsplatsens omgivning
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sichtkontrolle des abfalls im eingangsbereich und an der ablagerungsstelle und gegebenenfalls feststellung der Übereinstimmung mit der beschreibung, die vom abfallbesitzer mit den abfalldokumenten vorgelegt wurde.
- okulärbesiktning av avfallet skall göras vid infarten och vid tippsåret och överensstämmelsen med den beskrivning som lämnats i de handlingar som innehavaren har lagt fram skall, i förekommande fall, kontrolleras.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- regelmäßige sichtkontrollen an der ablagerungsstelle stattfinden, um sicherzustellen, daß nur nicht gefährliche abfälle der jeweiligen insel oder der isolierten siedlung an der deponie angenommen werden, und
- regelbunden okulärbesiktning av avfallet på deponeringsplatsen för att säkerställa att endast icke-farligt avfall från ön eller glesbebyggelsen mottas vid anläggningen, och
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-sichtkontrolle des abfalls im eingangsbereich und an der ablagerungsstelle und gegebenenfalls feststellung der Übereinstimmung mit der beschreibung, die vom abfallbesitzer mit den abfalldokumenten vorgelegt wurde. wenn repräsentative proben entnommen werden müssen, um die vorschriften von anhang ii nummer 3 stufe 3 zu erfuellen, werden die ergebnisse der analysen aufbewahrt und die probenahme gemäß anhang ii nummer 5 durchgeführt. diese proben sind mindestens einen monat lang aufzubewahren.
-okulärbesiktning av avfallet skall göras vid infarten och vid tippsåret och överensstämmelsen med den beskrivning som lämnats i de handlingar som innehavaren har lagt fram skall, i förekommande fall, kontrolleras. om representativa prover måste tas enligt punkt 3 nivå 3 i bilaga ii skall analysresultaten sparas och provtagningen utföras i enlighet med punkt 5 i bilaga ii. dessa prov skall sparas minst en månad.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: