Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten tag, mein freund
buenas tardes amigos
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
guten morgen meine liebe
buenos días mi amor
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
buenos dias mi amor te extraño
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe fraulein
my dear miss
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gute nacht meine liebe
buenas noches mi amor, que descanses
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht, meine liebe
te deseo muy buenas noches mi amor
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten abend meine lieben
buen dia mi querido
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist und du wirst meine liebe sein
aunque la sonrisa es mía, tú eres la razón por la cual sonrío.
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
mi amor por él se ha enfriado ya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein lieber gute nacht
mein lieber
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein lieber freund!
¡querido amigo mío!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»anna! was hat meine liebe damit zu schaffen ...«
–¿a qué viene ahora hablar de amor, ana?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruhe in frieden, mein lieber.
descansa en paz querido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle achtung, mein lieber marck!
¡ojalá no desaproveche el consejo esta segunda oportunidad !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funk (ppe). — frau präsidentin, meine liebe kolleginnen und kollegen!
mi grupo quisiera mantener este problema al margen de los enfrentamientos políticos partidistas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mein lieber vater, diene nicht dem satan.
¡padre! ¡no sirvas al demonio!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: