Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guten tag, mein freund
buenas tardes amigos
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guten morgen meine liebe
buenos días mi amor
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
buenos dias mi amor te extraño
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meine liebe fraulein
my dear miss
Laatste Update: 2015-08-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht meine liebe
buenas noches mi amor, que descanses
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht, meine liebe
te deseo muy buenas noches mi amor
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guten abend meine lieben
buen dia mi querido
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist und du wirst meine liebe sein
aunque la sonrisa es mía, tú eres la razón por la cual sonrío.
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
mi amor por él se ha enfriado ya.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein lieber gute nacht
mein lieber
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein lieber freund!
¡querido amigo mío!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»anna! was hat meine liebe damit zu schaffen ...«
–¿a qué viene ahora hablar de amor, ana?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ruhe in frieden, mein lieber.
descansa en paz querido.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle achtung, mein lieber marck!
¡ojalá no desaproveche el consejo esta segunda oportunidad !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
funk (ppe). — frau präsidentin, meine liebe kolleginnen und kollegen!
mi grupo quisiera mantener este problema al margen de los enfrentamientos políticos partidistas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mein lieber vater, diene nicht dem satan.
¡padre! ¡no sirvas al demonio!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: