Results for hirse translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

hirse

Spanish

mijo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

German

koda-hirse

Spanish

mijo koda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hirse, perl-

Spanish

bajra

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

echte hirse

Spanish

proso

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hirse, italienische

Spanish

mijo alemán

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

hirse-arten

Spanish

panicoideas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

hirse (kolbenhirse, teff)

Spanish

mijo (panizo común y tef)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hirse und buchweizen zu erhöhen.

Spanish

el sistema actual ha convertido repetidas veces la situación en intorelable, ya que el mercado mundial de estos cereales carece de transparencia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hirse (ausgenommen körner-sorghum)

Spanish

mijo

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hirse,buchweizen,kanariensaat,a.n.g.

Spanish

mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hirse (kolbenhirse, teff, fingerhirse, perlhirse)

Spanish

mijo (panizo común, tef, mijo africano, mijo perla)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

buchweizen, hirse und kanariensaat; anderes getreide

Spanish

alforfón, mijo y alpiste; otros cereales

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— erzeugerbeihilfe für kanariensaat, hirse und buchweizen: verlängerung.

Spanish

— ayuda a la producción de alpiste, mijo y alforfón. prórroga.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

buchweizen, hirse, sorghum, triticale und anderes getreideanhang ii

Spanish

alforfón, mijo, sorgo, tritical y demás cereales

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat;

Spanish

alforfón, mijo y alpiste;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

buchweizen, hirse (ausgenommen körnersorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Spanish

alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie sollten dem amerikanischen mais, dem brasilianischen soja, der thailändischen hirse geopfert werden.

Spanish

tenían que sacrificarse por el maíz americano, la soja brasileña, la mandioca tailandesa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Spanish

alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

im rahmen ihrer politik zugunsten des ländlichen raums führte die gemeinschaft eine erzeugerbeihilferegelung für kanariensaat, buchweizen und hirse ein.

Spanish

dentro de su política en favor del mundo rural, la comunidad estableció un régimen de ayuda a la producción de alpiste, mijo y alforfón.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

buchweizen, hirse aller art und kanariensaat; anderes getreide: ex d. andere: — kanariensaat

Spanish

alforfón, mijo, alpiste y sorgo, los demás cereales ex d ios demás:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,843,397 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK