Results for infektionssymptome translation from German to Spanish

melden sie infektionssymptome wie fieber, halsschmerzen oder grippeartige symptome bitte unverzüglich ihrem arzt.
informe inmediatamente a su médico si tiene cualquier síntoma de infección como: fiebre, dolor de garganta o síntomas de tipo gripal.

melden sie sich unverzüglich bei ihrem arzt, wenn infektionssymptome wie fieber, halsschmerzen oder grippeähnliche symptome auftreten.
informe inmediatamente a su médico si tiene algún síntoma de infección, tales como fiebre, dolor de garganta o síntomas pseudogripales.

geben sie unverzüglich ihrem arzt bescheid, wenn sie infektionssymptome wie fieber, halsschmerzen oder grippeartige symptome verspüren.
informe inmediatamente a su médico de cualquier síntoma o infección tal como fiebre, dolor de garganta o síntomas de tipo gripe.

osteomyelitis, prostatitis usw.), bei denen der erreger nachweislich gegen ciprofloxacin empfindlich ist, mindestens drei tage über das abklingen der infektionssymptome hinaus behandelt werden.
en general, las infecciones agudas y crónicas (por ejemplo, osteomielitis, prostatitis, etc.), en las que haya comprobado que el microorganismo causante es sensible al ciprofloxacino, deberán tratarse al menos hasta tres días después de que los signos y los síntomas de la infección hayan desaparecido.

absterben des knochengewebes) oder eines immun- reaktivierungs-syndroms (infektionssymptome, die durch das sich erholende immunsystem verursacht werden).
al igual que sucede con otros medicamentos contra el vih, los pacientes tratados con reyataz pueden presentar también riesgo de osteonecrosis (muerte del tejido óseo) o síndrome de reactivación inmunitaria (síntomas de infección causados por el sistema inmunitario en recuperación).

bei sjia-patienten die anforderung an das medizinische fachpersonal, aufmerksam für infektionssymptome oder die verschlechterung der sjia zu sein, weil es sich bei diesen um bekannte auslöser des makrophagenaktivierungssyndroms (mas) handelt, welches eine bekannte, lebensbedrohliche erkrankung ist, die bei patienten mit rheumatischen leiden, insbesondere sjia patienten, entstehen kann.
para los pacientes con aijs, la necesidad de los profesionales sanitarios de estar atentos a los síntomas de la infección o empeoramiento de aijs, ya que éstos se sabe que desencadenan el síndrome de activación macrofágica (sam), que es un conocido trastorno potencialmente mortal que puede desarrollarse en pacientes con enfermedades reumáticas, especialmente los pacientes con aijs.