Je was op zoek naar: infektionssymptome (Duits - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Spanish

Info

German

infektionssymptome

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

melden sie infektionssymptome wie fieber, halsschmerzen oder grippeartige symptome bitte unverzüglich ihrem arzt.

Spaans

informe inmediatamente a su médico si tiene cualquier síntoma de infección como: fiebre, dolor de garganta o síntomas de tipo gripal.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

melden sie sich unverzüglich bei ihrem arzt, wenn infektionssymptome wie fieber, halsschmerzen oder grippeähnliche symptome auftreten.

Spaans

informe inmediatamente a su médico si tiene algún síntoma de infección, tales como fiebre, dolor de garganta o síntomas pseudogripales.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

geben sie unverzüglich ihrem arzt bescheid, wenn sie infektionssymptome wie fieber, halsschmerzen oder grippeartige symptome verspüren.

Spaans

informe inmediatamente a su médico de cualquier síntoma o infección tal como fiebre, dolor de garganta o síntomas de tipo gripe.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

osteomyelitis, prostatitis usw.), bei denen der erreger nachweislich gegen ciprofloxacin empfindlich ist, mindestens drei tage über das abklingen der infektionssymptome hinaus behandelt werden.

Spaans

en general, las infecciones agudas y crónicas (por ejemplo, osteomielitis, prostatitis, etc.), en las que haya comprobado que el microorganismo causante es sensible al ciprofloxacino, deberán tratarse al menos hasta tres días después de que los signos y los síntomas de la infección hayan desaparecido.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

absterben des knochengewebes) oder eines immun- reaktivierungs-syndroms (infektionssymptome, die durch das sich erholende immunsystem verursacht werden).

Spaans

al igual que sucede con otros medicamentos contra el vih, los pacientes tratados con reyataz pueden presentar también riesgo de osteonecrosis (muerte del tejido óseo) o síndrome de reactivación inmunitaria (síntomas de infección causados por el sistema inmunitario en recuperación).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei sjia-patienten die anforderung an das medizinische fachpersonal, aufmerksam für infektionssymptome oder die verschlechterung der sjia zu sein, weil es sich bei diesen um bekannte auslöser des makrophagenaktivierungssyndroms (mas) handelt, welches eine bekannte, lebensbedrohliche erkrankung ist, die bei patienten mit rheumatischen leiden, insbesondere sjia patienten, entstehen kann.

Spaans

para los pacientes con aijs, la necesidad de los profesionales sanitarios de estar atentos a los síntomas de la infección o empeoramiento de aijs, ya que éstos se sabe que desencadenan el síndrome de activación macrofágica (sam), que es un conocido trastorno potencialmente mortal que puede desarrollarse en pacientes con enfermedades reumáticas, especialmente los pacientes con aijs.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,761,957,509 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK