Results for tausend dank translation from German to Spanish

tausend
mil

tausend €%
% 1.000 €% 1.000 €

(tausend)
(millares)

in tausend
empleos en el sector servicios

(in tausend)
(miles)

(1995, tausend)
(1995, en millares)

in tausend eur
en miles eur

in tausend eur)
(volumen en toneladasyvalor en milesde euros)

(in tausend pln)
(miles pln)

in tausend stück
miles de unidades

(in tausend stück)
(en miles de unidades)

tausend meilen staub
rawhide

der wildeste unter tausend
hud

unfertige erzeugnisse tausend stück
productos semiacabados miles de unidades

säuglingssterblichkeit pro tausend lebendgeborenen (1995)
mortalidad infantil por cada 1.000 nacidos vivos (1995)

bestände (variabel) fertigerzeugnisse tausend stück
existencias productos acabados

danke meine süße. sende dir tausend küsse
gracias mi querida. sende dir tausend küsse

dies alles war dank des enthusiasmus tausender lehrkräfte, schülerinnen und schüler möglich.
todo ello se debe al entusiasmo de miles de profesores y alumnos.

dank der verschmutzung bekam bangalore nun einen neuen spitznamen: „das land der tausend abwasser-becken.”
gracias a la contaminación, bangalore se ha ganado un nuevo apodo: la “tierra de los mil depósitos de aguas residuales”.

herr präsident, verehrte kollegen! tausend dank dafür, daß sie diesen nichtständigen ausschuß eingerichtet haben, und tausend dank für die hilfe und das verständnis, die wir von ihnen allen jederzeit erfahren haben.
en materia social, recuerdo que tenemos una carta no obligatoria, pero que tampoco tiene prolongaciones políticas, mientras que era de esperar, ya que, en la declaración de intención del programa legislativo de 1990, estaba previsto que se promoviera una política de cohesión económica y social con una propuesta