Results for vergleichsmedikation translation from German to Spanish

17 und von über 7.400 patienten, die vergleichsmedikation erhielten, zeigte sich eine erhöhte inzidenz von knochenbrüchen bei frauen.
17 otros:

5in kontrollierten studien versus vergleichsmedikation betrug die mittlere gewichtszunahme innerhalb eines jahres unter pioglitazon als monotherapie 2 - 3 kg.
5 en ensayos controlados con comparador activo, el incremento medio de peso con pioglitazona administrado en monoterapia, fue de 2–3 kg durante un periodo superior a un año.

das risiko, ein karzinom zu entwickeln, war in diesen studien in den gruppen unter isentress und in den gruppen unter vergleichsmedikation ähnlich.
el riesgo de desarrollar cáncer en estos estudios fue similar en los grupos que recibieron isentress y en los grupos que recibieron los agentes de comparación.

die errechnete fraktur-inzidenz betrug 1,9 frakturen pro 100 patientenjahre bei den mit pioglitazon behandelten frauen und 1,1 frakturen pro 100 patientenjahre bei frauen, die mit einer vergleichsmedikation behandelt wurden.
la incidencia calculada de fractura fue de 1,9 fracturas por cada 100 pacientes-año en mujeres tratadas con pioglitazona y del 1,1 fracturas por cada 100 pacientes-año en mujeres tratadas con el comparador.

frakturen wurden bei 2,6% der frauen beobachtet, die pioglitazon einnahmen, verglichen mit 1,7% bei frauen, die mit einer vergleichsmedikation behandelt wurden.
se observaron fracturas en un 2,6 % de las mujeres que recibieron pioglitazona frente al 1,7 % de mujeres tratadas con un comparador.

in der über einen zeitraum von 3,5 jahre laufenden proactive studie, traten frakturen bei 44/870 (5,1%) der mit pioglitazon behandelten patientinnen auf, verglichen mit 23/905 (2,5%) bei patientinnen, die mit einer vergleichsmedikation behandelt wurden.
en el estudio proactive, con una duración de 3,5 años, 44/870 (5,1%) de las pacientes tratadas con pioglitazona presentaron fracturas frente a 23/905 (2,5%) de las pacientes tratadas con el comparador.