From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einzelhandel wird wechselgeld nach möglichkeit nur noch in euro herausgeben.
2002, los minoristas sólo darán las vueltas en euros, siempre que sea posible minoristas para dar las vueltas, siempre que sea posible, solamente en euros darán las vueltas exclusivamente en euros a partir del 1 de enero de 2002 oficial los minoristas sólo darán las vueltas en euros, siempre que sea posible
3. empfehlung an einzelhändler, wechselgeld nur noch in euro herauszugeben doch bleibt die heraus
se espera una recomendación oficial principalmente en euros, minoristas de dar las los minoristas den las vueltas sólo en euros pero hay posibilidad de vueltas solamente en euros, darlas en marcos hasta el en la medida de lo posible,
darüber hinaus gab der einzelhandel ab dem tag der euro-einführung wechselgeld nur noch in euro und cent heraus.
sin embargo, participaron en las operaciones de ajuste de absorción de liquidez realizadas los días 2 y 3 de enero, depositando 0,3 mm de euros y 0,5 mm de euros en el eurosistema.
allerdings akzeptieren die meisten geschäftsleute lediglich euro-geldscheine und geben das wechselgeld in schwedischer krone heraus.
sin embargo, la mayoría solamente aceptan billetes en euros y devuelven el cambio en coronas danesas.