Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit der abwärtspfeiltaste wird ein bereits ausgewähltes menü geöffnet.
nedåtpil öppnar en markerad meny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zum auswählen einer tabelle bewegen sie sich mit der auf- und der abwärtspfeiltaste durch die liste.
du kan välja en tabell genom att trycka på uppåt- eller nedåtpil för att flytta en tabell i listan.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mit der auf- und der abwärtspfeiltaste ihrer tastatur lässt sich der wert im drehfeld vergrößern oder verkleinern.
du kan öka eller minska värdet genom att trycka på uppåtpilen och nedåtpilen på tangentbordet.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zum auswählen eines datensatzes in einer datenbanktabelle klicken sie entweder direkt auf den entsprechenden zeilenkopf, oder sie klicken auf einen beliebigen zeilenkopf und bewegen die auswahl mit den auf- und abwärtspfeiltasten.
om du vill markera en post i en databastabell klickar du på radhuvudet eller ett radhuvud, och använd sedan uppåt- och nedåtpilarna.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality: