Results for auftragnehmer translation from German to Swedish

auftragnehmer
underleverantör

auftragnehmer?
entreprenörer?

auftraggeber und auftragnehmer
huvudman och ombud

kom/jls und auftragnehmer
kommissionen/ jls och avtalspart

auftragnehmer einer verbindung
associationssvarare

maßnahmen zugunsten der auftragnehmer
att främja de anbudsgivande företagen

vom versender eingesetzter auftragnehmer?
anlitar avsändaren en entreprenör?

die auftragnehmer ein angemessenes entgelt erhalten,
ombuden får en tillräcklig ersättning för sina tjänster,

leistung der auftragnehmer in der regel akzeptabel
entreprenörernas utförande var över lag godkänt

der externe auftragnehmer hat arbeiten 2003 ausgeführt.
arbetet utfördes av en extern konsult under största delen av 2003.

auftragnehmer der kooperation zwischen anwendungs-arbeitseinheiten
associationssvarare

name und anschrift der (des) auftragnehmer(s).
namn och adress på den eller de ekonomiska aktörer som tilldelats kontrakt.

probleme bei der leistung der auftragnehmer -6 -23 -
problem med entreprenörernas utförande -6 -23 -

selektiver vorteil fÜr die gemeinsam als auftragnehmer auftretenden unternehmen
selektiv fÖrdel fÖr anbudstagarna

die Übertragung der verantwortung von der behörde auf den auftragnehmer;
kravet på ansvarsöverlåtelse från den offentliga myndigheten till kontraktsinnehavaren.

eine vom auftragnehmer unterzeichnete und beglaubigte kopie der endgültigen konformitätsbescheinigung.
en kopia av det slutliga intyget om överensstämmelse, vilken undertecknats och bestyrkts av leverantören såsom överensstämmande med originalet.

beteiligte bedienstete und auftragnehmer sowie sonstige beteiligte und zeugen;
berörd personal och berörda entreprenörer samt andra parter och vittnen.

41 leistung der auftragnehmer in der regel akzeptabel42 mangelnde wirksamkeit der lenkungsausschüsse
32–34 misslyckande med urvalet av stödmottagare och med stödmottagarnas delaktighet

an der erstellung der folgenabschätzung und des legislativvorschlags war kein externer auftragnehmer beteiligt.
ingen anlitad extern part har deltagit i utarbetandet av konsekvensanalysen och lagstiftningsförslaget.

die gruppe wird durch ein sekretariat unterstützt, das ein externer auftragnehmer stellt.
gruppen kommer att utrustas med ett sekretariat som tillhandahålls av en extern uppdragstagare.