Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduktionsstudien mit pegintron wurden nicht durchgeführt.
reproduktionsstudier med pegintron har inte utförts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es wurden keine reproduktionsstudien an tieren durchgeführt.
reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es liegen keine tierexperimentellen reproduktionsstudien mit necitumumab vor.
inga reproduktionsstudier på djur har utförts med necitumumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in reproduktionsstudien bei tieren wurden keine missbildungen festgestellt.
inga missbildningar har setts i reproduktionsstudier på djur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es wurden keine reproduktionsstudien an tieren mit eculizumab durchgeführt.
inga reproduktionsstudier på djur har gjorts med eculizumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pränatale und postnatale reproduktionsstudien wurden an tieren nicht durchgeführt.
inga prenatala eller postnatala reproduktiva studier har utförts på djur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es wurden keine reproduktionsstudien am tier mit faktor ix produkten durchgeführt.
inga reproduktionstoxikologiska studier på djur har gjorts med faktor ix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionsstudien am tier wurden mit voncento nicht durchgeführt. von willebrand syndrom
reproduktionsstudier på djur har inte utförts med voncento. von willebrands sjukdom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduktionsstudien am tiermodell ergaben, dass das rekombinante interferon alfa-2b bei ratten
interferon alfa- 2b har visat sig ha te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduktionsstudien an tieren zeigten, dass degarelix bei männlichen tieren zu infertilität führt.
reproduktionstoxicitetsstudier på djur visade att degarelix orsakade infertilitet hos handjur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
bei tierexperimentellen reproduktionsstudien wurde reproduktionstoxizität festgestellt (siehe abschnitt 5.3).
reproduktionsstudier på djur har visat reproduktionstoxicitet (se avsnitt 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduktionsstudien an tieren mit zoledronsäure haben reproduktionstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
djurstudier med zoledronsyra har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5. 3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurden keine reproduktionsstudien an tieren mit eculizumab durchgeführt (siehe abschnitt 5.3).
inga reproduktionsstudier på djur har gjorts med eculizumab (se avsnitt 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in tierexperimentellen reproduktionsstudien zeigte sich, dass kortikoide missbildungen hervorrufen können (gaumenspalten, skelettfehlbildungen).
i djurförsök har kortikosteroider visat sig kunna ge upphov till missbildningar av olika slag (gomspaltor, skelettmissbildningar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.