Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sachausschreibungen nach artikel 36 werden nicht länger als fünf jahre gespeichert.
registreringar om föremål som införts i enlighet med artikel 36 skall lagras i högst fem år.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) abruf der personen- und sachausschreibungen im sis und in den nationalen datenbeständen.
iii) slagning på personer och föremål som registrerats i sis och i nationella dataregister.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die gemäß diesem beschluss in das sis ii eingegebenen sachausschreibungen werden nicht länger als für den zweck, für den sie eingegeben wurden erforderlich gespeichert.
registreringar om föremål som införts i sis ii enligt detta beslut får inte lagras längre än vad som är nödvändigt för det syfte i vilket de införts.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: