From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der ultraschalldiagnostik werden mit hochfrequenten schallwellen bilder bestimmter bereiche im körperinneren erzeugt.
ultraljud innebär att högfrekventa ljudvågor används för att få fram bilder av vissa områden inuti kroppen.
das heißt, dass direkte und reflektierte schallwellen stärker ausbalanciert werden und sie ein schöneres, intensiveres hörerlebnis genießen können.
det innebär att det direkta och reflekterade ljudet är tonat och balanserat för en bättre och mer omslutande ljudupplevelse.
die vom ultraschallgerät erzeugten schallwellen werden von verschiedenen teilen des körpers, wie z.b. vom herzen, reflektiert.
de ljudvågor som skickas ut från ultraljudsutrustningen kan reflekteras när de träffar olika delar av kroppen, exempelvis hjärtat.
das grünbuch erfaßt die schallwellen, die vom menschlichen ohr wahrgenommen werden, nicht dagegen "infra-" oder "ultraschall".
grönboken behandlar de ljudvågor som kan uppfattas av det mänskliga örat men inte "infra-" eller "ultraljud".