Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du sollst nicht ackern zugleich mit einem ochsen und esel.
ท่านอย่าเอาวัวและลาเข้าเทียมไถด้วยกั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe, es kommt die zeit, spricht der herr, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die berge werden von süßem wein triefen, und alle hügel werden fruchtbar sein.
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "ดูเถิด วันเวลาก็มาถึง เมื่อคนที่ไถจะทันคนที่เกี่ยว และคนที่ย่ำผลองุ่นจะทันคนที่หว่านเมล็ดองุ่น จะมีน้ำองุ่นหยดจากภูเขา เนินเขาทั้งสิ้นจะละลายไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte: «er spricht: es soll eine kuh sein, die weder zum pflügen des ackers noch zum bewässern der felder gezwungen wurde, fehlerfrei und ohne farbmischung.» sie sagten: «jetzt hast du die wahrheit gebracht.» sie schachteten sie. doch beinahe hätten sie es nicht getan.
มูซากล่าวว่า แท้จริงพระองค์ตรัสว่า มันเป็นวัวที่ไม่สยบง่าย ๆ ที่จะไถดินและที่จะทดน้ำเข้านา เป็นวัวบริสุทธิ์ปราศจากสีอื่นใดแซมในตัวมัน พวกเขากล่าวว่า บัดนี้ท่านได้นำความจริงมาให้แล้ว แล้วพวกเขาก็เชือดมัน และพวกเขาเกือบจะไม่ทำมันอยู่แล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: