Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und sein heer, zusammen vierzigtausend und fünfhundert.
พลโยธาที่นับไว้นี้มีสี่หมื่นห้าร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wurden gezählt zum stamm ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
จำนวนคนตระกูลเอฟราอิมเป็นสี่หมื่นห้าร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
5:6 und salomo hatte vierzigtausend wagenpferde und zwölftausend reisige.
ซาโลมอนยังมีคอกขังม้าเดี่ยวอีกสี่หมื่นสำหรับรถรบของพระองค์ และพลม้าหนึ่งหมื่นสองพันค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bei vierzigtausend gerüstete zum heer gingen vor dem herrn zum streit auf das gefilde jerichos.
มีคนถืออาวุธไว้พร้อมที่จะเข้าสงครามประมาณสี่หมื่นคนได้ข้ามไปต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์เพื่อทำศึก ไปถึงที่ราบเขตเมืองเยรีโ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues hat gott erwählt, er hat die tore bestritten. es war kein schild noch speer unter vierzigtausend in israel zu sehen.
เมื่อเลือกนับถือพระใหม่ สงครามก็ประชิดเข้ามาถึงประตูเมือง เห็นมีโล่หรือหอกสักอันหนึ่งในพลอิสราเอลสี่หมื่นคนหรื
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebentausend wagen und vierzigtausend mann zu fuß; dazu tötete er sophach, den feldhauptmann.
และคนซีเรียก็หนีไปต่อหน้าอิสราเอล และดาวิดทรงประหารคนซีเรียคือคนของรถรบเจ็ดพันคนและทหารราบสี่หมื่นคน และฆ่าโชฟัคผู้บัญชาการกองทัพของเขาทั้งหลายด้ว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebenhundert wagen und vierzigtausend reiter; dazu sobach, den feldhauptmann, schlug er, daß er daselbst starb.
คนซีเรียก็หนีจากอิสราเอล และดาวิดทรงประหารคนซีเรียซึ่งเป็นทหารรถรบเจ็ดร้อยคนกับทหารม้าสี่หมื่นคนเสีย และประหารโชบัคแม่ทัพของเขาทั้งหลายให้สิ้นชีวิตเสียที่นั่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: