Results for überschrift translation from German to Turkish

Überschrift:
başlık:

Überschrift anzeigen
metin başlığını çiz

Überschrift (optional):
başlık (seçimlik):

Überschrift 1style name
başlık 1style name

hier ist die Überschrift.
başlık buraya gelecek!

inhalt-Überschrift 1style name
İçindekiler başlığı 1style name

& erste spalte enthält Überschrift
& birinci sütun başlık içerir

die Überschrift enthält nicht genügend informationen.@info
başlık yeteri kadar bilgi içermiyor. @ info

und er sprach zu ihnen: wes ist das bild und die Überschrift?
İsa, ‹‹bu resim, bu yazı kimin?›› diye sordu.

die Überschrift und die beschreibung des absturzes enthalten nicht genügend informationen.@info
Çökme detaylarıyla ilgili başlık ve tanım yeteri kadar bilgi sağlamıyor. @ info

es war aber auch oben über ihm geschrieben die Überschrift mit griechischen und lateinische und hebräischen buchstaben: dies ist der juden könig.
başının üzerinde şu yafta vardı:

pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das kreuz; und war geschrieben: jesus von nazareth, der juden könig.
pilatus bir de yafta yazıp çarmıhın üzerine astırdı. yaftada şöyle yazılıydı:

in diesem fall sollten sie eine Überschrift und eine beschreibung zu dem absturz schreiben. beschreiben sie bitte so gut sie können. @info/rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. en açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ rich

diese Überschrift lasen viele juden; denn die stätte war nahe bei der stadt, da jesus gekreuzigt ward. und es war geschrieben in hebräischer, griechischer und lateinischer sprache.
İsanın çarmıha gerildiği yer kente yakındı. böylece İbranice, latince ve grekçe yazılan bu yaftayı yahudilerin birçoğu okudu.

auch bei einem anderen projekt unter der Überschrift „die berge geben sich die hand“, bei dem neue möglichkeiten für die verwaltung und entwicklung natürlicher, kultureller und geschichtlicher ressourcen geschaffen wurden, konnte ein nachhaltiger nutzen bewirkt werden.
diğer bir proje olan “dağlar el ele veriyor”, doğal, kültürel ve tarihsel kaynakların yönetimi ve geliştirilmesinin yeni yolları sayesinde sürdürülebilir faydalar sağlamıştır.