Results for aberration translation from German to Turkish

aberration
aberasyon

canon-objektiv weist chromatische aberration auf
canon objektif ve renk sapmaları

auffällig ist die gute kontrolle über die chromatische aberration.
kameranın renk sapmaları konusundaki hakimiyeti ise dikkate değer derecede iyi.

das ändert sich, wenn man sich die chromatische aberration ansieht.
Öte yandan, renk sapmalarında durum değişiyor.

das objektiv bringt ordentliche leistungen und hat wenig probleme mit aberration.
objektifin performansı mükemmel.

darüber hinaus hat das objektiv probleme mit chromatischer aberration, schneidet aber insgesamt hervorragend ab.
bunlara ek olarak, objektif renk sapması konusunda sıkıntı yaşamakla beraber bunun haricinde harika bir performans ortaya koyuyor.

es ist nur eine geringe chromatische aberration wahrnehmbar, aber die kann meiner ansicht nach vernachlässigt werden.
görüntülerde sadece çok hafif bir renk sapması göze çarpıyor ancak bu göz ardı edilebilecek bir seviyede.

das objektiv schneidet auf der einen seite hervorragend ab, mit sehr wenig chromatischer aberration und auffällig wenig verzerrung.
kameranın objektifi çok az miktarda renk sapmasına rağmen inanılmaz derecede düşük distorsiyon değerleri ile mükemmel bir performans sergiliyor.

das objektiv weist darüber hinaus eine ausgezeichnete qualität auf, abgesehen von der chromatischen aberration, die ist einfach enttäuschend.
objektif, hayal kırıklığı yaratan renk sapmaları konusu dışında üstün bir kalite sergiliyor.

darüber hinaus leidet das objektiv unter dem phänomen der chromatischen aberration und zwar so sehr, dass es unserer ansicht nach dem namen carl zeiss nicht gerecht wird.
dahası, kameranın objektifi bir carl zeiss objektiften hiç de beklenmeyecek seviyede renk sapması problemine sahip.

fast neigen wir dazu, ein perfektes ergebnis zu konstatieren, wenn nicht die deutliche anwesenheit von chromatischer aberration die suppe versalzen und das endergebnis negativ beeinflussen würde.
bütün her şeyi berbat eden renk sapmaları açıkça göze çarpmamış olsa mükemmel sonuçlar elde etmiş olacaktık.

von typischen merkmalen, wie chromatischer aberration, bleibt die fujifilm verschont und zusammen mit dem hervorragenden weißabgleich und der lichtmessung heißt das, dass man bei der fujifilm v10 von einer leistungsstarken digitalen kombination sprechen kann.
fujifilm finepix v10 dijital kameranın mükemmel beyaz dengesi ve poz ölçümlenme yeteneği güçlü bir birliktelik oluşturuyor.