Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da führten sie ihn zu den pharisäern, der weiland blind war.
Приводять його до Фарисеїв, колись слїпого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und der ganze haufe stand auf, und sie führten ihn vor pilatus
І вставши все множество їх, повели Його до Пилата.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und banden ihn, führten ihn hin und überantworteten ihn dem landpfleger pontius pilatus.
і, звязавши Його, повели тай передали Його Понтийському Пилату, ігемонові.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kriegsknechte aber führten ihn hinein in das richthaus und riefen zusammen die ganze schar
Воїни ж повели Його в середину двору, чи то в Претор, і скликали всю роту.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie führten jesus zu dem hohenpriester, dahin zusammengekommen waren alle hohenpriester und Ältesten und schriftgelehrten.
І поведи Ісуса до архпєрея; сходять ся до него всї архиєреї, і старші й письменники.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kriegsknechte, wie ihnen befohlen war, nahmen paulus und führten ihn bei der nacht gen antipatris.
Воїни ж, як звелено їм, узявши Павла, повели в ночі в Антипатриду.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und führten ihn zuerst zu hannas; der war des kaiphas schwiegervater, welcher des jahres hoherpriester war.
і повели Його перш до Анни, був бо тестем Каяфі, що був архиєреем того року.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
warnung: die feststelltaste ist aktiviert. dies führt möglicherweise zu einer falschen kennworteingabe.
Увага: ввімкнено режим caps lock. Зверніть увагу на правильність введення паролю.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: