Results for schreibt translation from German to Xhosa

schreibt eine nachricht.
bhala umyalezo.

die unten angegebene nachricht wird automatisch an jede person verschickt, die ihnen nachrichten schreibt, während sie nicht im büro sind.
lo myalezo uchazwe apha ngezantsi uza kuthunyelwa ngokuzenzela kuye ngamnye umntu okuthumelela i-imeyili ngelixa ungekho e-ofisini.

man schreibt zun\xe4chst eine nachricht an die person, die den \xf6ffentlichen schl\xfcssel erhalten soll.
imenu entsha yotsalo-phantsi equlathe uluhlu lweencwadi ezinenkcukacha izakuvela.

die unten angegebene nachricht wird automatisch an jede person verschickt, die ihnen e-mails schreibt, während sie nicht im büro sind.
lo myalezo uchazwe apha ngezantsi uza kuthunyelwa ngokuzenzela kuye ngamnye umntu okuthumelela i-imeyili ngelixa ungekho e-ofisini.

mose schreibt wohl von der gerechtigkeit, die aus dem gesetz kommt: "welcher mensch dies tut, der wird dadurch leben."
kuba umoses ubulungisa basemthethweni uthi ukububhala, umntu ozenzileyo ezi zinto uya kuphila zizo.

wenn sie sich je gefragt haben, was die nummer bedeutet, wenn jemand schreibt man(1) o.\xe4.:
amaphepha aqulathe zombini ikati ne mpumlo azaku buyiselwa, amaphepha aqulathe amagama wonke amathathu akazuku.

liest das bisherige vorspannfeld, verändert seinen inhalt und schreibt diesen veränderten inhalt. der suchtext ist immer ein regulärer ausdruck mit unterscheidung der klein-/großschreibung. der ersetzungstext wird wörtlich eingefügt, außer den sonderzeichen\, $n und ${nn}, wobei n für eine positive (mit ausnahme der dritten form einziffrige) zahl oder 0 steht. diese sonderzeichen verweisen zurück auf teiltexte in anführungszeichen, die im suchtext vorkamen.
izakuvavanya umhlaba onikiweyo we header, guqula kancinane imixholo yawo kwaye uyibhale ngemva. umtya wokuphendla usoloko utolikwa njengomzekelo- onovakalelo wochazo lwarhoqo. umtya wobuyiselo ufakwe ngokufundekayo ngaphandle kwezenzeko ze\, $n ne ${nn}, apho n iyengakhabiyo (isuntswana- elilodwa, ngaphandle kwendlela yesithathu) inani okanye 0. ezi zilungiso zitolikwa njengentelekiso ezisemva kwimitya esezantsi ebanjwe ngegama elikumtya wophendlo.