Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Καλητερον ολιγον μετα δικαιοσυνης, παρα εισοδηματα μεγαλα μετα αδικιας.
القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το να αφαιρεις τους ογκους της αδικιας ειναι σοβαρη εγχειρηση.
قطع الأورام عملية بها ظلم عميق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Διεφθαρη δε η γη ενωπιον του Θεου, και ενεπλησθη η γη αδικιας.
وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Συμεων και Λευι οι αδελφοι, οργανα αδικιας ειναι αι μαχαιραι αυτων
شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μαλιστα εν τη καρδια εργαζεσθε αδικιας διαμοιραζετε την αδικιαν των χειρων σας εν τη γη.
بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
διοτι θελω εισθαι ιλεως εις τας αδικιας αυτων, και τας αμαρτιας αυτων και τας ανομιας αυτων δεν θελω ενθυμεισθαι πλεον.
لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
πληρεις οντες πασης αδικιας, πορνειας, πονηριας, πλεονεξιας, κακιας, γεμοντες φθονου, φονου, εριδος, δολου, κακοηθειας
مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Αμερικανικής αδικίας και να ρίξει τις πρώτες βολές"
بسبب الظلم الأمريكي و إطلاق الطلقة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting