Translate όμως from Greek to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Δεν είχε όμως.

Bulgarian

Но не успя.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν έπιασε όμως.

Bulgarian

Но това не стана.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

βλ όμως άρθρο 230.

Bulgarian

Вж. обаче член 230.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

«Κάποια άλλα όμως όχι.

Bulgarian

"Други не можем.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Δεν ήταν όμως πάντοτε έτσι.

Bulgarian

Наистина, това не винаги е било така.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Τα κατάφερα όμως", λέει.

Bulgarian

"Но успях," каза той.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

«Όμως δεν είναι επαρκές.

Bulgarian

"Но тази стъпка не е достатъчна.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Δεν είναι όλα όμως δυσοίωνα.

Bulgarian

Не всички новини са тъжни.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θα πετύχει όμως το στοίχημα;

Bulgarian

Но можем ли да бъдем сигурни?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Παρ ’ όλα αυτά όμως, πρέπει να

Bulgarian

Независимо от това, предпазни мерки трябва да се взимат за избягване на директен или индиректен контакт между ваксинираните пилета и пуйки.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Όμως οι αξιωματούχοι είναι αδιάλλακτοι.

Bulgarian

Официалните представители обаче са непреклонни.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Δεν είναι όμως και φτωχή".

Bulgarian

"Но тя не е и бедна".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Θα υπάρχουν όμως κάποιοι περιορισμοί.

Bulgarian

"Все пак ще има някои ограничения.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Αυτό είχε κάποιο αποτέλεσμα, τελείωσε όμως.

Bulgarian

Имаше известен ефект, но той свърши.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν είχαν όμως να ανταγωνιστούν κανέναν".

Bulgarian

Те обаче не се конкурираха с никого.”

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Σημειώθηκε πρόοδος, αυτό όμως δεν αρκεί.

Bulgarian

„Има напредък, но той не е достатъчен.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Όμως, δεν προκύπτουν εν προκειμένω τέτοια στοιχεία.

Bulgarian

Тези елементи обаче не били налице в конкретния случай.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όμως δεν υποβλήθηκαν τέτοιου είδους αποδεικτικά στοιχεία.

Bulgarian

Такива доказателства не бяха представени.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όμως η διεθνής κοινότητα αναμένει μια σημαντική ενέργεια.

Bulgarian

Международната общност обаче очаква конкретни действия.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έχουν διεξαχθεί περιορισμένες πλην όμως κατάλληλες δοκιμές μεταλλαξιογένεσης.

Bulgarian

Проведени са ограничени, но подходящи изпитвания за мутагенеза.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Results for όμως translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with 7,747,014,015 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,014,015 human contributions