Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Διεπαφές του υποσυστήματος
rozhraní subsystému
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Παράμετρος υποσυστήματος Ενέργεια
parametr subsystému „energie“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση του υποσυστήματος συντήρηση
posuzování subsystému „Údržba“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
δοκιμές του περατωθέντος υποσυστήματος.
závěrečné zkoušení subsystému.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Παράμετρος υποσυστήματος τροχαίο υλικό
parametr subsystému „kolejová vozidla“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Στοιχείο του υποσυστήματος Τροχαίο υλικό
prvek subsystému „kolejová vozidla“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ενεργοποίηση του υποσυστήματος πορτοφολιού του kde
povolit systém úschovny pro kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Λειτουργικές και τεχνικές προδιαγραφές του υποσυστήματος
funkční a technické specifikace subsystému
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Όσον αφορά τον κύκλο ζωής του υποσυστήματος:
pokud jde o životní cyklus subsystému, platí toto:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Η δήλωση «ΕΚ» επαλήθευσης του υποσυστήματος:
v es prohlášení o ověření subsystému musí být jasně uvedeno:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Διασυνδέσεις με άλλα υποσυστήματα και εντός του υποσυστήματος
vzájemné vazby s ostatními subsystémy a v rámci subsystému
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Σημείο ΤΠΔ υποσυστήματος τροχαίο υλικό υψηλών ταχυτήτων
bod tsi „vysokorychlostní kolejová vozidla“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Παράμετροι ίδιες του υποσυστήματος «Έλεγχος — Χειρισμός»
specifické aspekty subsystému „Řízení a zabezpečení“
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εποχούμενο μέρος υποσυστήματος Ενέργεια, ανάλογα με την περίπτωση
palubní část subsystému „energie“ v případech, kdy je to relevantní
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Η μελέτη του υποσυστήματος Ενέργεια διασφαλίζει τις καθορισμένες επιδόσεις.
návrh subsystému „energie“ musí zabezpečit specifikovanou výkonnost.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Παράμετρος υποσυστήματος διεξαγωγή και διαχείριση της κυκλοφορίας υψηλών ταχυτήτων
parametr „provozu a řízení vysokorychlostní dopravy“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Έγκριση τύπου ηλεκτρικού/ηλεκτρονικού συναρμολογούμενου υποσυστήματος (ΗΣΥ)
schválení typu elektrické/elektronické podsestavy (esa)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
funkČnÍ a technickÉ specifikace subsystÉmu
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: