Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garibaldi dolce (ou gd)
garibaldi dolce (nebo gd)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%quot%vino dolce naturale%quot%,
"vino dulce natural"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
δ) οι όροι%quot%doux%quot%,%quot%süss%quot%,%quot%dolce%quot%,%quot%sweet%quot%,%quot%sød%quot%,%quot%γλυκός%quot%,%quot%dulce%quot% ή%quot%doce%quot%,%quot%makea%quot%,%quot%zoet%quot% ή%quot%sött%quot% επιτρέπεται να αναγράφονται μόνον αν ο σχετικός οίνος έχει περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα 45 γραμμαρίων ανά λίτρο τουλάχιστον.2. Τα κράτη μέλη δύνανται για τη χρησιμοποίηση:
ii) 18 gramů na litr, byl-li minimální celkový obsah kyselin stanoven členským státem podle odstavce 2;c) "moelleux", "lieblich", "amabile", "medium", "medium sweet", "halvsød", "ημίγλυκος", "semidulce" nebo "meio doce", "puolimakea", "halfzoet" nebo "halvsött", jestliže obsah zbytkového cukru v dotyčném víně je větší než nejvyšší hodnota stanovená pod písmenem b), ale dosahuje nejvýše 45 gramů na jeden litr;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting