Results for prime translation from Greek to Danish

Επιδότηση χωροταξίας (prime d'aménagement du territoire — ΡΑ Τ)
landsplanlægningspræmien (pa t j

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΜΕΤΑΞΥ preeect generali ΚΑΙ prime (fiat)
kommissionen giver grØnt lys til overtagelse af generali og prime (fiat)

Αντικείμενο: να εγκριθεί το σχέδιο συγκέντρωσης μεταξύ της generali και της prime (fiat).
spørgsmålet var, om der kunne gives tilladelse til en planlagt fusion mellem generali og prime (fiat).

Στη διάθεση των φοιτητών που έχουν ανάγκη να προβαίνουν σε ποσοτικές επαληθεύσεις και έρευ­νες, υπάρχει μεγάλης ισχύος υπολο­γιστής τύπου prime 9955ΙΙ σε συνδυασμό με πλήρη λειτουργική και τεχνική υποστήριξη.
ligeledes stilles der en lang række softwareprodukter og et tekstbehand­lingssystem til rådighed. universitetsinstituttet har adgang til de vigtigste ef-databaser, til den internationale valutafonds database samt til andre internationale datasam­linger. som eksempel kan nævnes eurobarometer og university of mi­chigan's icpsr-database.

Ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας πρέπει να παρέχει ετήσια ενημέρωση σχετικά με την εγγραφή ασθενών στη μελέτη πρωτοκόλλου prime, όταν γίνεται η ετήσια επανεκτίμηση, καθώς και μια ενδιάμεση ανάλυση.
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende årlige opdateringer vedrørende inklusion af patienter i prime- registret på tidspunktet for den årlige revurdering og ligeledes for den foreløbige analyse.

Η αναθεώρηση της βαθμολογίας της ft prime-2 δείχνει την αυξανόμενη ανησυχία της moody's όσον αφορά την ικανότητα της ft να τηρήσει τη στρατηγική της για τη μείωση του χρέους.
revurderingen af ft's prime-2-rating skyldes, at moody's bliver stadig mere i tvivl om, hvorvidt ft kan gennemføre sin gældsnedbringelsesstrategi.

Με την απόκτηση αυτή, η generali αποκτά τον αποκλειστικό έλεγχο της prime, μολονότι ο όμιλος fiat (μέσω της ασφαλιστικής εταιρείας augusta assicurazioni) παραμένει ένας από τους μετόχους.
som led i omstruktureringen af et allerede eksisterende joint venture­selskab, nemlig enwesa servicios sa. og som opfølgning af reor­ganiseringen af andre aktiviteter, der har relation til joint venture­selskabet, og som tidligere varetoges særskilt af moderselskaberne i europa (navnlig i spanien), vil de to joint venture­selskaber enwesa/ tc og pc nu sammenlægge deres aktiviteter, hvad angår serviceydelser til atomkraftværker og varme­kraftværker.

«Η εταιρία αξιολόγησης moody's αλλάζει την προοπτική της france télécom και της orange από αρνητική σε σταθερή και επιβεβαιώνει την βαθμολογία baa3 για το μακροπρόθεσμο χρέος και prime-3 για το βραχυπρόθεσμο χρέος». (moody ' s changes france télécom and orange ' s outlook to stable from negative and affirms the baa3 long-term debt ratings and prime-3 short-term rating), moody ' s investors services, 13 Σεπτεμβρίου 2002.
»moody's ændrer sin vurdering af udsigterne for france télécom og orange fra negativ til stabil og fastholder ratingen baa3 for langfristet gæld og prime-3 for kortfristet gæld«, moody's investors services,13. september, 2002.