Results for äñáóôçñéüôçôåò translation from Greek to English

10 Äñáóôçñéüôçôåò åóùôåñéêÞò åðéèåþñçóçò 11 ÌåôÜâáóç óôï åõñþ 12 Äñáóôçñéüôçôåò åíçìÝñùóçò
10 internal audit activities 11 changeover to the euro 12 information activities

Ôï ðïóü ôùí 50 000 åõñþ ( 1 ) äåí öáßíåôáé íá áðïôåëåß åðáñêÞ âÜóç êåöáëáßïõ ãéá ôéò áíáëçöèåßóåò äñáóôçñéüôçôåò .
the amount of eur 50 000 ( 1 ) does not seem to be an adequate capital base for the activities allowed .

10 Äñáóôçñéüôçôåò åóùôåñéêÞò åðéèåþñçóçò ÂÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôïõ ÅÓÊÔ , ôï Åõñùðáúêü Åëåãêôéêü ÓõíÝäñéï åîåôÜæåé ôç ëåéôïõñãéêÞ áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò äéá ÷ åßñéóçò ôçò ÅÊÔ .
10 internal audit activities under the provisions laid down in the statute of the escb , the operational efficiency of the management of the ecb is examined by the european court of auditors .

¢ ëëåò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÅÓÊÔ Çëåêôñïíéêü ÷ ñÞìá Ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1998 ç ÅÊÔ äçìïóßåõóå ôçí “¸ êèåóç ãéá ôï çëåêôñïíéêü ÷ ñÞìá ”.
changeover to the euro the transition to the euro by the banking and financial sectors of the participating member states in only three and a half days after the irrevocable fixing of the euro conversion rates was deemed to be a remarkable success .

Êáëýðôåé üìùò êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Åõñùðáúêïý Íïìéóìáôéêïý Éäñýìáôïò ( ÅÍÉ ) , ôï ïðïßï Ýðáõóå óôçí ðñÜîç íá õößóôáôáé üôáí éäñýèçêå ç ÅÊÔ ôçí 1ç Éïõíßïõ 1998 , áëëÜ ç åêêáèÜñéóÞ ôïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ôÝëïò ôïõ 1998 .
it nevertheless also covers the activities of the european monetary institute ( emi ) , which in practice ceased to exist on 1 june 1998 , when the ecb was established , but which was not liquidated until the end of 1998 .

1 Óýìöùíá ìå ôï ¢ ñèñï 11 ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôïõ ÅÍÉ , ç ¸ êèåóç êáëýðôåé ôüóï ôéò ïéêïíïìéêÝò , íïìéóìáôéêÝò êáé ÷ ñçìáôïðéóôùôéêÝò óõíèÞêåò óôçí Êïéíüôçôá Ýùò ôï ôÝëïò ôïõ 1997 üóï êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÅÍÉ .
1 in accordance with article 11 of the emi statute , the report covers both economic , monetary and financial conditions in the community up to the end of 1997 and the activities of the emi ;