Vous avez cherché: äñáóôçñéüôçôåò (Grec - Anglais)

10 Äñáóôçñéüôçôåò åóùôåñéêÞò åðéèåþñçóçò 11 ÌåôÜâáóç óôï åõñþ 12 Äñáóôçñéüôçôåò åíçìÝñùóçò
10 internal audit activities 11 changeover to the euro 12 information activities

Ôï ðïóü ôùí 50 000 åõñþ ( 1 ) äåí öáßíåôáé íá áðïôåëåß åðáñêÞ âÜóç êåöáëáßïõ ãéá ôéò áíáëçöèåßóåò äñáóôçñéüôçôåò .
the amount of eur 50 000 ( 1 ) does not seem to be an adequate capital base for the activities allowed .

10 Äñáóôçñéüôçôåò åóùôåñéêÞò åðéèåþñçóçò ÂÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôïõ ÅÓÊÔ , ôï Åõñùðáúêü Åëåãêôéêü ÓõíÝäñéï åîåôÜæåé ôç ëåéôïõñãéêÞ áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò äéá ÷ åßñéóçò ôçò ÅÊÔ .
10 internal audit activities under the provisions laid down in the statute of the escb , the operational efficiency of the management of the ecb is examined by the european court of auditors .

¢ ëëåò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÅÓÊÔ Çëåêôñïíéêü ÷ ñÞìá Ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1998 ç ÅÊÔ äçìïóßåõóå ôçí “¸ êèåóç ãéá ôï çëåêôñïíéêü ÷ ñÞìá ”.
changeover to the euro the transition to the euro by the banking and financial sectors of the participating member states in only three and a half days after the irrevocable fixing of the euro conversion rates was deemed to be a remarkable success .

Êáëýðôåé üìùò êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Åõñùðáúêïý Íïìéóìáôéêïý Éäñýìáôïò ( ÅÍÉ ) , ôï ïðïßï Ýðáõóå óôçí ðñÜîç íá õößóôáôáé üôáí éäñýèçêå ç ÅÊÔ ôçí 1ç Éïõíßïõ 1998 , áëëÜ ç åêêáèÜñéóÞ ôïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ôÝëïò ôïõ 1998 .
it nevertheless also covers the activities of the european monetary institute ( emi ) , which in practice ceased to exist on 1 june 1998 , when the ecb was established , but which was not liquidated until the end of 1998 .

1 Óýìöùíá ìå ôï ¢ ñèñï 11 ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôïõ ÅÍÉ , ç ¸ êèåóç êáëýðôåé ôüóï ôéò ïéêïíïìéêÝò , íïìéóìáôéêÝò êáé ÷ ñçìáôïðéóôùôéêÝò óõíèÞêåò óôçí Êïéíüôçôá Ýùò ôï ôÝëïò ôïõ 1997 üóï êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÅÍÉ .
1 in accordance with article 11 of the emi statute , the report covers both economic , monetary and financial conditions in the community up to the end of 1997 and the activities of the emi ;