Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το μεγαλύτερο μέρος της ανεργίας μας οφείλεται στη λανθασμένη ή απηρχαιωμένη παιδεία.
we wish it to be uniformly and comprehensively available as a result of cooperation at all levels between the various systems of vocational training.
Όταν τις επικείμενες υποχρεωτικές προδιαγραφές τις υπαγορεύει μια αυτοκινητοβιομηχανία απηρχαιωμένη, αναπόφευκτα χάνει το περιβάλλον.
no, while acknowledging that this is an interesting and well-documented report rich in information, i want to take mr west to task on two main counts.