Results for απομάκρυνση από τη λογική translation from Greek to English

Απομάκρυνση από τη λίστα
remove from list

Απομάκρυνση από το
cleared from

Απομάκρυνση από τη μάθηση από απόσταση;
distant from distance training?

απομάκρυνση από την αγέλη
weaning

Απομάκρυνση από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
retirement in the interests of the service

απομάκρυνση από τον εστιακό βρασμό
departure from nucleate boiling

Το κάνω ωθούμενος από το συναίσθημα και από τη λογική.
from an emotional standpoint, there is a spanish folk song that could express the way i feel at the moment.

Επεσήμανα την πρόθεση απομάκρυνσης από τη λογική του παραγωγισμού.
i noted the intention to move away from the logic of productivism.

Από την άλλη, η δημοκρατία δεν διέπεται αυστηρά από τη λογική.
then again, democracy is not strictly rational.

Αποτελεί τεράστια απομάκρυνση από τη νομοθεσία και την πρακτική της ΕΕ.
it marks a huge departure from eu legislation and practice.

Η έκθεση διαπνέεται από τη λογική των επεμβάσεων, με την οποία εμείς δεν συμφωνούμε.
the report is based on an intervention philosophy that we do not share.

Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα σημαντικά σημεία όπου ξεκινούμε από τη λογική που διέπει την κοινή θέση.
there are however a number of important points where we depart from the logic set out in the common position.

Η απομάκρυνση από το πλάσμα, ο όγκος κατανομής και o χρόνος ημιζωής είναι ανεξάρτητοι από τη δόση.
plasma clearance, volume of distribution and half-life are independent of dose.

Η απομάκρυνση από το πλάσμα, ο όγκος κατανομής και ο χρόνος ημίσειας ζωής είναι ανεξάρτητοι από τη δόση.
plasma clearance, volume of distribution and half- life are independent of dose.

την απομάκρυνση από τη φορολογική προκατάληψη έναντι του χρέους καθιστώντας δυνατή την απαλλαγή από τον φόρο της χρηματοδότησης νέου κεφαλαίου
moving away from the fiscal bias towards debt by making new equity finance tax-deductible;

της απομακρύνσεως από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
retirement in the interests of the service

Διαθεσιμότητα και απομάκρυνση από τη θέση απασχόλησης δυνάμει των άρθρων 41 και 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης (άρθρο 6).
non-active status and retirement under articles 41 and 50 of the staff regulations (article 6).

5.6.4 Συστήματα προειδοποίησης κατά την απομάκρυνση από τη λωρίδα κυκλοφορίας: η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ισχύουν όσα αναφέρθηκαν για τα aebs:
5.6.4 lane departure warning system: the committee thinks the same considerations apply as for aebs:

φαινόμενο απομάκρυνσης από την πραγματικότητα
phenomenon of derealization

Αυτά τα δύο θύματα σηματοδοτούν την αρχή και το τέλος της διαδικασίας απομάκρυνσης από τη δημοκρατία στη Ρωσία.
these two victims mark the beginning and the end of the process of the retreat from democracy in russia.